О нас
В нашей команде уже более 1500 профессионалов со всего мира:
- Переводчики в 40 языковых парах, которые специализируются на локализации видеоигр.
- Увлеченные 2D и 3D художники.
- Тестировщики и многие другие специалисты, которые фанатеют от игровой индустрии.
с 2008 года
AAA и инди-игр
крупнейших игровых
разработчиков
Наши услуги
Над вашими проектами работают более 70 штатных профессионалов. Благодаря их усилиям 98,68% из 1400 проектов ежемесячно сдаются вовремя или раньше срока. Перевод проектов объемом до 1000 слов осуществляется в день приема заказа.
Мы локализуем игры на 42 языка, включая бразильский, русский, японский, корейский, китайский, французский, итальянский, немецкий, испанский и турецкий.
Наша цель — не только создать качественный игровой арт, но и учесть все особенности проекта, включая бюджет и сроки.
Большой выбор инструментов. Оценка проекта за 24 часа. Опытный арт-директор специально для вашего проекта
- 5 лет опыта в сфере игрового арта
- 69 игр в портфолио
- 80+ профессиональных художников
- 98,68% проектов выполнено вовремя
Мы предлагаем своим клиентам услуги локализационного тестирования на 20 языках.
- Колоссальный опыт. Наши специалисты протестировали более 100 приложений и 350 игр.
- Высокое качество. Оно достигается за счет того, что в нашей команде работают более 70 специалистов, многие из которых являются носителями различных языков и имеют высокие лингвистические компетенции.
- Функциональность. Мы тестируем приложения на платформах IOS, Android и на PC.
- Гибкость. В зависимости от ваших предпочтений мы готовы предложить вам различные виды услуг.
Мы занимаемся озвучиванием на протяжении шести лет. Окей-Ит сотрудничает со звукозаписывающими студиями в России, Великобритании и Германии. База актеров включает в себя более 100 специалистов более чем из 20 стран.
Наша основная задача — максимально учитывать потребности заказчика. Мы всегда тщательно подходим к выбору актеров и обсуждению всех требований к озвучке, как например:
- синхронизация речи с губами персонажей (lipsync);
- особые пожелания к голосу персонажей;
- выбор между различными вариантами: озвучивание нескольких героев одним актером или закрепление отдельных исполнителей за каждым персонажем.
клиентов







